balancín petrolero

Glosario petrolero de términos de interés

A continuación te presentaremos nuestro glosario petrolero, con una serie de definiciones que seguramente te resultarán útiles:

Contenidos ocultar

Glosario petrolero letra A

Abandono temporal.

Pozo cerrado temporalmente pero no taponado.

Absorción.

La penetración o aparente desaparición de moléculas o iones de una o más sustancias en el interior de un sólido o un líquido.

Acelerador (de fragüe).

Aditivo químico que reduce el tiempo de fragüe del cemento.

Acidificación.

Tratamiento de estimulación de formación petrolífera, mediante la inyección de ácido al pozo.

Ácido

Todo compuesto químico que contenga hidrógeno que pueda ser reemplazado por elementos positivos o radicales para formar sales.

Acumulador

Es un equipo que forma parte de los taladros de perforación, el cual almacena fluidos hidráulicos bajo presión de nitrógeno comprimido para el cierre de la BOP.

Adhesión

Es la fuerza  que hace las moléculas disimiles se mantengan unidas.

Aditivo para lodo

Todo material que se agregue a un fluido de perforación para un propósito en particular.

Adsorción

Es un fenómeno de superficie por el cual un sólido (adsorbente), mantiene o concentra gases líquidos o sustancias disueltas sobre su superficie.

Afluencia

Es el flujo de fluido de formación hacia el interior del pozo.

Agua intersticial

El agua original que queda retenida en los espacios porales de una formación.

Aislar

Colocar empacaduras por arriba y por debajo de una zona de interés en un pozo.

Alivianar el pozo

Circular un fluido de menor densidad para subbalancear la presión de formación y de esta manera iniciar el flujo.

Análisis de lodo

Examen  y ensayo de fluido de perforación para determinar sus propiedades físico-químicas.

Anillo “O”

Sello circular que requiere presión par energizar y sellar (“O” Ring).

Aparejo

Todo ensamblaje de poleas que forma parte de una única estructura.

API

Siglas cuyo significado es (American Petroleum Institute). Es una organización dedicada a establecer estándares en lo que se refiere a equipos de perforación y exploración de pozos petroleros.

Árbol

Cabezal del pozo. También conocido como árbol de navidad, se encuentra en la superficie del pozo y consta de un conjunto de válvulas e indicadores de presión y flujo.

Arcilla

Roca sedimentaria de grano fino compuesta por limo y lodo consolidado.

Arena productora

Formación productora a nivel comercial. También es denominada zona productora.

Asfalto

Mezcla natural o mecánica de bitúmenes sólidos o viscosos que se encuentran en estratos naturales o se obtienen como residuo de petróleo.

Glosario petrolero letra B

Barco perforador petrolero

Son barcos construidos para perforar pozos en el mar, no poseen la estabilidad de otras estructuras como el Jack up o las plataformas semisumergibles, pero son ampliamente utilizados en aguas tranquilas y de mediana profundidad.

Barita

Compuesto que se utiliza para darle densidad al lodo de perforación.

Barril petrolero

Unidad de volumen para productos del petróleo, un barril equivale a 42 galones (159 litros).

Bentonita

Arcilla plástica coloidal constituida en su mayor parte por montmorilonita de sodio. La bentonita dentro de los lodos de perforación le aporta  mayor viscosidad.

BOP

Iniciales de blowout preventor, preventor  de reventones o válvula impide reventones.

Bullheading (inyección de fluido sin purga)

Es un término que define la operación de bombeo al interior de un pozo petrolero sin retorno.

Butano

Es un hidrocarburo parafínico (C4H10), que en condiciones de presión atmosférica es un gas,  pero que al ser sometido a baja presión se licúa con facilidad.

Glosario petrolero letra C

Cabeza de inyección

Herramienta rotativa que cuelga del gancho rotativo. Proporciona una conexión para la manguera de inyección y un pasaje para el flujo de fluido.

Cabeza de pozo

Es el equipo que se utiliza para mantener el control del pozo en superficie. También es utilizado para observar parámetros del pozo como la presión y la tasa de flujo. Está formado por el cabezal y el árbol de producción.

Caliper

Registro que permite determinar el diámetro del hoy, permite identificar áreas en donde hayan ocurrido derrumbes, o por el contrario disminuciones de diámetro originadas por hinchamiento de arcillas.

Campo petrolero

Porción de terreno en el que yace un reservorio o yacimiento de petróleo, por lo general comprende igualmente el área del subsuelo y los equipos de superficie.

Cañones

Dispositivos que normalmente se utilizan para abrir u orificio en la tubería y permitir el flujo del hidrocarburo hacia el pozo.

Casing

Tubería de acero que se coloca en un pozo de gas o petróleo a medida ue avanza la perforación. Sus usos son múltiples, principalmente evita el derrumbe de las paredes del pozo y se utiliza para el aislamiento de las zonas productoras y no productoras.

Cemento

Mezcla de alúmina sílice arcillas cal y otras sustancias que se endurecen cuando se mezcla con agua.

Centipoise (Cp)

Unidad de viscosidad que equivale a 0,01 poise. Un poise equivale a 1g por metro-segundo.

Centralizador

Dispositivo que se utiliza para centrar la tubería de revestimiento o casing.

Centrifuga

Equipo que se utiliza para separar sólido de alta gravedad especifica del fluido de perforación.

Circulación

Es el proceso que inicia desde el tanque de lodo, luego pasa por las bombas, la tubería de perforación, el trepano o mecha de perforación, el espacio anular y de vuelta al tanque de lodo.

Colgador

Dispositivo que se utiliza para colgar  y/o colocar herramientas en el casing o tubería de producción.

Condensado

Liquido de hidrocarburo liviano obtenido por condensación de hidrocarburos, poseen altos valores de gravedad API.

Corrosión

Proceso químico o electroquímico complejo por el cual el metal se altera o se destruye por reacción con su ambiente (humedad, productos químicos, agua, etc.).

Costa Afuera

Se considera normalmente a los campos petroleros ubicados en el mar. Son campos de una elevada complejidad técnico- económica dada sus particularidades logísticas y diseño de equipos necesarios para su operación.

Cuñas

Pieza de metal de forma cónica con dientes que es utilizado para sostener la tubería en el piso del taladro de perforación.

Glosario petrolero letra D

Daño de formación

Reducción de la permeabilidad de la formación causada por la invasión del fluido de perforación.

Darcy

Unidad de permeabilidad de 1 darcy si cuando se ejerce una presión de 1 atm sobre una muestra de 1 atm sobre un cm de largo y un cm2 de sección transversal, dicha presión impulsa un líquido cuya viscosidad es de 1 cp a través de la muestra a una velocidad de 1 cc por segundo.

Densidad

Masa o peso de una sustancia, suele expresarse en peso por unidad de volumen.

Derrumbe

Colapso total o parcial de las paredes de un pozo por efecto de presiones internas, expansión por hidratación o presiones de gas de formación. La geomecánica del pozo indica un factor importante  a la hora de evitar los derrumbes.

Desgasificador

Equipo que elimina el gas no deseado en el fluido de perforación.

Detector de punto libre

Herramienta diseñada para determinar el estiramiento de una tubería atascada, la misma determina el punto más profundo en donde la tubería esta libre.

Glosario petrolero letra E

Elastómero

Consiste en un elemento sellador de material de caucho.

Elevadores

Conjunto de grampas que sujetan una columna de casing, tubing y barras de tubería de perforación de manera que se pueda bajar o sacar del pozo.

Empacadura

Elemento  del fondo del pozo consiste en un dispositivo sellador, se utiliza para obstruir el paso del fluido en el espacio anular entre la tubería de producción y el revestidor.

Empaque con grava

Es un método que se utiliza en la completación inferior de un pozo, para ello es utilizado un material de grava fina, esta técnica es utilizada para evitar el arenamiento de los pozos, cuando las formaciones productoras son poco consolidadas.

Emulsión

Mezcla líquida heterogénea substancialmente permanente compuesta por dos líquidos que no se disuelven el uno con el otro.

Ensayo de pozo (DST)

Método para obtener información acerca del potencial de productividad de una formación y con ello determinar la existe de petróleo y gas en cantidades comerciales.

Entubado

Se refiere al pozo en el cual fue bajado un revestidor y fue cementado.

Estabilizador

Elemento que es utilizado en la sarta de perforación para mantenerlos en posición concéntrica.

Estimulación

Procedimiento mediante el cual se incrementa el potencial de producción de un pozo mediante la inyección de productos químicos.

Estrangulador

Dispositivo con un orificio fijo o variable utilizado para regular el caudal de flujo.

Glosario petrolero letra F

Factor de recuperación o recobro

Porcentaje de petróleo o gas en un yacimiento o reservorio que se puede obtener mediante técnicas primarias o secundarias.

Falla

Término geológico referente a una ruptura o fisura en ascendente o descendente de una formación en los estratos del subsuelo.

Filtrado

Líquido que se impulsa a través de un medio poroso durante el proceso de perforación, originando un revoque en las paredes del pozo.

Floculación

Asociación dispersa de partículas en grupos entrelazados débilmente.

Fluido

Toda sustancia que fluye y que opone resistencia a una fuerza que tienda a modificar su forma.

Fluido Newtoniano

Es el más básico y simple de los fluidos en relación la viscosidad en base a la cual la fuerza de corte resulta directamente proporcional a la velocidad de corte.

Fluido de perforación

Fluido de circulación que se utiliza en la perforación para realizar varias funciones necesarias durante las operaciones.

Flujo laminar

Elementos fluidos que corren en corrientes tranquilas paralelas a las paredes del canal de flujo.

Flujo Tapón

Movimiento de un material como una unidad, sin consolidarse con la masa.

Flujo turbulento

Flujo de fluido en el cual la vellosidad y la dirección de flujo en cualquier punto dado, cambian constantemente.

Formación

Estrato formado en su totalidad por el mismo tipo de roca.

Fractura de la formación

Cuando la presión sobre el pozo es de tal magnitud que la misma se rompe formando un canal.

Glosario petrolero letra G

Gas

Es una sustancia comprimible que ocupa por completo todo el recipiente que lo contiene, se encuentra en estado natural en reservorios o yacimientos como gas no asociado y también como gas disuelto en el petróleo.

Gas agrio

Gas natural que contiene sulfuro de hidrógeno.

Gas buster

Denominación que se aplica a un separador de gas-fluido de perforación.

Gas de conexión

Cantidad de gas relativamente pequeña que entra al pozo cuando se detiene la bomba para poder realizar una conexión.

Gas inyectado

Inyección de gas a alta presión al interior de una formación para mantener o recuperar la presión del reservorio.

Gas licuado del petróleo

Es una mezcla de hidrocarburos parafínicos gaseosos pesados, principalmente butano y propano. Este tipo de gases se licua con facilidad lo cual le permite ser transportado como líquido y al ser expuesto a la presión atmosférica se descomprime y vuelve al estado gaseoso. Es de múltiples usos domésticos e industriales.

Gas Natural

Es una mezcla de hidrocarburos que posee bajo peso específico y normalmente se presentan en estado gaseoso, los principales elementos gaseoso que componen el gas son: Metano, Propano, Butano, Isobutano y Pentano plus adicionalmente el gas podría contener, nitrógeno, helio dióxido de carbono y contaminantes como dióxido de carbono y vapor de agua.

Gas-lift

Es un procedimiento de levantamiento artificial en un pozo y consiste en inyectar gas por el espacio anular a través de mandriles instalados en el tubing.

Geología

Es la ciencia que estudia la estructura, origen historia y desarrollo de la tierra mediante el análisis de rocas, fósiles y formaciones.

Gradiente de fractura

Es el gradiente de presión al cual la formación acepta la totalidad del fluido de perforación, este valor es de vital importancia a la hora de diseñar el peso o densidad del lodo en un intervalo determinado.

Guarda rosca

Es un dispositivo que se enrosca por dentro o sobre la rosca de la tubería o cañería, para protegerla cuando no está en uso.

Guinche

Es una máquina para elevar o sacar, que opera enrollando un cable en un carrete.

Glosario petrolero letra H

Herramientas de pesca

Es un conjunto de herramientas utilizadas durante las operaciones de pesca en un pozo, es decir, cuando ocurre algún evento durante las operaciones de perforación o terminación del pozo que implique la necesidad de extraer un elemento del mismo.

Hidratación

Capacidad que posee una sustancia de incorporar agua por medio de un proceso de absorción o adsorción.

Hidrato

Es aquella sustancia que contiene agua en forma molecular. Sustancia cristalina que contiene agua de cristalización.

Hidrólisis

Es la reacción de una sal con el agua para formar un ácido o una base.

Glosario petrolero letra I

IADC

Son las siglas de International Association of Drilling Contractors, o Asociación Internacional de Contratista de Perforación.

Imán de pesca

Es un imán utilizado para las operaciones de pesca en un pozo.

Impermeable

Se refiere a las formaciones que impiden el paso de fluidos. Una formación puede ser porosa pero no permeable, si no existen canales que conecten su espacio interior.

Inhibidor

Son todos aquellos aditivos que se utilizan para retrasar las acciones químicas no deseadas en un producto.

Integridad de la formación

Es la capacidad de la formación para soportar la presión que se le ejerce, durante la perforación de un pozo se realiza puede realizar una prueba de integridad de presión antes del inicio de la perforación de una nueva fase del hoyo.

Glosario petrolero letra J

J automática

Es un elemento que permite bajar y liberar una herramienta a un pozo pescarla del mismo.

Jetting

Es el proceso de bombear fluido con una herramienta especial para limpiar un área específica del pozo.

Junta

Es una única sección de tubería o cañería que posee conexiones enroscadas.

Glosario petrolero L

LACT

Lease automatic custody transfer, transferencia automática de custodia por concesión, es un instrumento utilizado en el punto de transferencia de custodia del hidrocarburo y contabiliza el volumen de petróleo para fines de fiscalización.

Lechada

Mezcla plástica de cemento y agua que se bombea hacia el interior del pozo para formar una capa dura y consistente que sostenga el casing o revestidor.

Lodo

Es el líquido que se circula por el pozo durante las operaciones de perforación, puede ser de base agua, aceite, espuma etc. El lodo cumple diversas funciones de gran importancia durante la perforación.

Lpc

Siglas cuyo significado es Libras por Pulgadas Cuadradas, se utiliza para denotar la presión en la mayoría de las operaciones de la industria petrolera.

Lubricador

Dispositivo de superficie que se utiliza para el control de presión durante las operaciones en los pozos donde es utilizado un cable.

Llave en mano

Es un término utilizado para describir la realización de un trabajo de principio a fin.

Llenado de un pozo

Se refiere al bombeo de fluido en pozo mientras se retira la tubería, con la finalidad de mantener la presión hidrostática del mismo.

Glosario petrolero M

Mandril

Es un barra cilíndrica por medio de la cual se conectan otras piezas, en los pozos petroleros son ampliamente utilizadas para instalar los sistemas de gas lift.

Manifold

Es un conjunto de válvulas que sirven para dividir el flujo en varias direcciones.

Manómetro de presión

Es un instrumento que permite medir la presión en el área seleccionada, su uso en el cabezal del pozo es muy común en la industria petrolera.

Mapa estructural

Son aquellos mapas que poseen líneas que indican puntos de igual elevación tanto en la superficie como en el subsuelo.

Mesa rotaria

Es un componente principal de un equipo rotativo es utilizada para girar la tubería y soportar el conjunto de perforación. A través de los años su uso ha sido reemplazado por un top drive.

Metano

Es un hidrocarburo parafinico liviano, gaseoso e inflamable CH4, cuyo punto  de ebullición es -284 °F es el principal componente del gas natural.

Migración

Es el movimiento del hidrocarburo desde el área que se forma hacia el reservorio en donde se acumula.

Glosario petrolero letra N

Niple campana

Es una sección tubular corta que se instala en el extremo superior del preventor de reventones.

Nitrógeno

Gas inerte (NO2) posee múltiples usos en la industria petrolera por sus características especiales.

Nivel de fluido

Es la distancia desde la superficie hasta el extremo inferior de la columna de fluido en la tubería o el casing. También es medido en los tanques de lodo.

Número de Reynolds

Es un número adimensional que se utiliza en la dinámica de los fluidos y permite determinar el tipo de flujo de los mismos.

Glosario petrolero letra P

Packoff

Es el instrumento con un elemento obturador elastomérico que dependen de la presión debajo de la empacadura para provocar un sello en el espacio anular.

Panel de control

Es un sistema de múltiples válvulas, generalmente situado en una fuente de energía que puede operarse en forma manual.

Perdida de circulación

Es el escape de fluido dentro de la formación a través de un medio permeable.

Perfil eléctrico

Consiste en un conjunto de equipos utilizados para emitir una señal en un intervalo del pozo, de tal manera de obtener información del mismo, tales como datos petrofísicos, presencia de fluidos, diámetro del hoyo, entre otros.

Perforar

Realizar un hoyo en el subsuelo, con la finalidad principal de extraer fluidos de importancia económica como el petróleo y el gas.

Permeabilidad

Es la facultad que posee un fluido a circular a través de una roca. Existen diferentes tipos de  permeabilidad: absoluta, efectiva y relativa.

Petróleo crudo

Se refiere al petróleo liquido proveniente del subsuelo en estado natural, cuya gravedad puede variar entre 8-55 °API, su color puede variar del amarillo al negro y puede ser de base parafínica, asfáltica o mixta, si contiene sulfuros se puede definir como petróleo agrio, sino posee sulfuros se define como petróleo dulce.

PH

Se refiere a la abreviatura del ión potencial de hidrógeno, los números de PH varían de 0 a 14,7, y son indicativos de acidez (menor a 7) y alcalinidad (superior a 7).

Plataforma

Es una estructura inmóvil. Instalada costa afuera, los cuales albergan los pozos productores de petróleo o gas.

Porosidad

Es el espacio vacío en una roca de la formación que suele expresarse como porcentaje de espacios vacíos por volumen.

Portamechas

Es una tubería pesada de paredes gruesas, generalmente de acero, que se utiliza entre las barras y la mechas de perforación o trépano.

Posicionamiento dinámico

Es el método por el cual se mantiene un equipo flotante de perforación marina en posición sobre una zona específica.

Pozo de desarrollo

Es un pozo perforado en una zona comprobada para completar un esquema de producción.

Pozo de exploración

Pozo perforado en un área en donde no existe producción de petróleo o gas.

Pozo de inyección

Un pozo en el que se han inyectado fluidos al interior de una formación para incrementar la presión del reservorio.

Pozo seco

Es aquel pozo que no produce petróleo o gas en cantidades comercialmente rentables.

Presión

Es la fuerza por unidad de área que se ejerce sobre una superficie, suele expresarse en LPC (Libras por pulgada cuadrada) o en (KPa) kilopascal.

Presión hidrostática

Es la presión ejercida por una columna de fluido, generalmente se expresa en PSI, y resulta de multiplicar la altura de la columna de fluido por el factor 0,052 y la densidad expresada en libras por galón.

Producción

Es la fase de la industria petrolera que se ocupa de extraer los fluidos del pozo a la superficie separarlos, almacenarlos, contabilizarlos y otras actividades destinadas a colocarlos a la disposición del comercio o la refinación.

Glosario petrolero letra R

Raspador de tubería

Herramienta utilizada para limpiar residuos de las paredes del casing.

Recuperación primaria

Producción de petróleo en la que las fuentes naturales de energía son suficientes para elevar la columna de fluido hasta la superficie.

Regalía

Es al parte del petróleo o gas, o su valor en efectivo que paga el arrendatario al propietario basándose en un porcentaje de la producción previamente acordado.

Resistividad

Es la resistencia al paso de una corriente eléctrica se expresa en ohmímetros.

Reventón

Es una afluencia descontrolada  de gas o petróleo hacia la superficie, esto ocurre cuando la presión de la formación excede la presión de la columna hidrostática ejercida por el fluido de perforación o completación.

Revoque

Son los sólidos de lodo que deposita por filtración el fluido de perforación en la pared permeable del pozo.

Glosario petrolero letra S

Salmuera

Agua saturada con sal, normalmente utilizada como fluido de terminación o completación.

Saturación de fluido

Es la cantidad de volumen poral de roca de reservorio ocupado por agua.

Separador

Es un recipiente cilíndrico o esférico utilizado para aislar los diferentes tipos de fluidos.

Servicios de pozos

Trabajos de mantenimiento que se llevan a cabo en un pozo de gas o de petróleo para mantener o mejorar la producción.

SSV

Surface Safety Valve válvula de seguridad de superficie.

Subestructura

Es la base sobre la cual descansa la torre de perforación o mástil este lugar brinda espacio para la ubicación de los equipos de control de pozo.

Glosario petrolero letra T

Tanque

Es un recipiente normalmente de acero utilizado para contener un volumen de petróleo, gas o productos derivados.

Tapón

Es cualquier elemento que obstaculice un pozo, puede haber tapones de cemento de hierro entre otros.

TCP

Tubing conveyed perforator, es un cañón que se baja con tubing para realiza agujeros en el casing.

Terminación de pozos

Son las actividades necesarias para preparar un pozo para la producción de petróleo y gas.

Tixotropía

Es la propiedad que exhibe un fluido cuyo estado es líquido cuando está en movimiento y semisólido o gelificado cuando está en reposo.

Torque

Es la medida del esfuerzo que soporta un eje o vástago en rotación en la perforación se aplica principalmente en el torque producido en la sarta de perforación y su acción contra el pozo.

Tratamiento ácido

Es el método por lo cual se bombean productos químicos al interior de los canales de flujo microscópicos de la formación. Al disolverse la roca, estos pasajes se agrandan, lo que incrementa la producción.

Trépano o mechas de perforación

Es el elemento cortante que se coloca al extremo inferior de la sarta de perforación, cuya función principal es de penetrar las formaciones encontradas durante la perforación.

Tubing

Es una tubería de pequeño diámetro que se instala en un pozo con la finalidad de servir de conducto para la producción de petróleo o gas.

Glosario petrolero letra U

Unidad de bombeo a balancín

Es equipo diseñado para trabajar con una brilla de bombeo, que utiliza un miembro horizontal o balancín. Este se mueve hacia arriba y abajo por la acción de una manivela rotativa que produce el movimiento.

Úrea

Es un compuesto de nitrógeno soluble utilizado en la producción de resinas y plásticos. Se denota CO(NH2)2.

Glosario petrolero letra V

Válvula

Es un dispositivo que se utiliza ampliamente en las diferentes áreas de la industria petrolera para controlar el caudal de flujo en una línea, para abrir o cerrar una línea completamente o como un mecanismo automático o semiautomático para de seguridad.

Ventear

Se refiere a la descarga y quema de gas, que no va a ser utilizado dentro de los sistemas de compresión o inyección en un campo petrolero.

Viscosidad

Es la resistencia interna que opone un fluido a fluir. Se mide en (CP). Existen varios tipos de viscosidad utilizadas en la industria petrolera como: Viscosidad plástica, cinemática, aparente, de embudo, entre otras.

VSSCS

Es la válvula de seguridad de subsuelo controlada desde superficie.

Glosario petrolero letra Y

Yacimiento

Es una unidad geológica hidráulicamente continua con la cantidad de hidrocarburo económicamente explotable.

Glosario petrolero letra Z

Zapata o zapato

Es la herramienta coloca en el extremo inferior del casing, cuya función es guiarlo y evitar las obstrucciones durante la corrida del mismo.

Zaranda vibratoria

Son una serie de bandejas con tamices que remueven mediante vibración los recortes de fluido de circulación en las operaciones de perforación.

Zona productora

Es aquella en la cual se extrae hidrocarburos en un pozo. Dependiendo de las características de las formaciones y el diseño de la completación o terminación del pozo pueden haber varias zonas productoras en el mismo pozo.

Compartir